翻譯機如何選購 它該如何使用

1、看翻譯精準度

雖然說現代的翻譯機已經基本可以實現複雜語句的翻譯，但是有時候還是會讓人捉摸不透翻譯出來的意思。因此，最好的方法就是通過測試來鑒別機器的翻譯精準度。

2、是否支持多種語言

如果每一種語言都需要一部翻譯機，那麽可是要花費大把鈔票。因此，一機多翻已經成為時下的主流。要是不支持三種以上語言，那麽還是慎重考慮。

3、能否無網翻譯

雖然說大部分的翻譯機都需要聯網翻譯，但是如果遇到斷網的情況怎麽辦?所以說一款支持斷網翻譯的翻譯機一定是你的首選。

4、待機時間

誰也不想翻譯機在中途斷電了，畢竟在外國充電是件麻煩事兒，所以超長的待機時間也很重要。

5、抗噪性

翻譯機的使用場所大多有很多雜音，因此一款良好的翻譯機必須能夠有效過濾這些噪音並進行精準翻譯。

6、是否支持拍照翻譯

有時候看英文菜單或者大段的外文的時候人們也會想知道精確意思，所以這時候如果有一台支持拍照翻譯機的機器那就再好不過了。

7、看重量

沒錯，翻譯機雖然個頭不大，但是如果長期使用的話對於手腕也是一種負擔。因此最好選擇輕便的翻譯機類型。

1、選擇你要互譯的語種，比如中文翻譯英文、俄語翻譯印地語、德語翻譯日語、韓語翻譯中文等等。

2、左側或者下側按鍵為你說話時的按鍵，右側或者上側按鍵為對方說話時的按鍵，(在點餐、問路等需要翻譯時，你說話時按著左側或者下側按鍵，對方說話時按著上側或者右側按鍵)你在說話時隻需要按住左側按鍵開始說話，翻譯機會自動識別你的語音，說話完畢後鬆開按鍵，設備會自動識別翻譯成你想要的語種並進行語音播放。

3、可手動滑屏查看語音識別和翻譯的文本內容是否正確。

4、在設置-設置移動網絡界麵，可以設置使用翻譯機的網絡，比如WiFi或者4g，設置係統語言界麵，可以設置翻譯機的係統語言。

人工翻譯的優勢

1、靈活性強

人工翻譯最大的好處就是人是活的，但是機器設備軟件卻是死的，兩者存在的區別是非常大，機器翻譯隻是依據單詞進行逐字逐句的翻譯，並沒有理解語境，進行詞語之間的組合，往往使用機器翻譯最常常出現現象就是“驢唇不對馬嘴”，單詞翻譯正確了，沒有組合好，使得翻譯出來的語句缺乏實用性，但是人工翻譯就不一樣，這不是機械，人可以隨機應變，可以理解具體的語境，從而進行翻譯，如此翻譯過後的句子和實際意思將會是一樣的，這就是為什麽會進行人工翻譯的原因。

2、便於交流，針對性強

在使用機器進行翻譯的過程中，人是無法和機器設備進行交流，這一點是人工翻譯存在的很大區別，人工翻譯在遇到問題，遇到不理解的時候，這些都可以和客戶，和團隊進行有效地交流，從而提升翻譯效果。並且人工翻譯針對性是非常強，它能夠依據具體的翻譯語種，設計好翻譯方案，能夠為客戶提供最佳的翻譯服務。

3、錯誤率低

機械翻譯存在一些不可控製性，在進行翻譯的過程中，很容易出現問題，除了單詞不能正常組合在一起，語句翻譯不通順之外，還會出現一個單詞有多種意思，機械不知道如何去選擇，往往會文不對題。

機器翻譯的優勢

1、速度快

機器翻譯的最大的優點就是速度快，輸入一段文字，瞬間就能看到結果。並且現在很多軟件還實現了對整段文字以及整篇文章的翻譯，這樣的速度是人工所不能比擬的。

2、價格低

現在網絡上有很多的免費的翻譯軟件，比如百度翻譯、Google翻譯等等，都可以免費使用，不用花費一分錢。當然也有很多付費的軟件，翻譯起來相對來講，比免費的在準確性方麵會高一點。但是整個來講，比翻譯公司還是便宜很多。